Engleza, întrebare adresată de Alinageo, 9 ani în urmă

va rog traduceti-mi in engleza compunerea asta,dar va rog fara google translate. E pentru ceva important..am nevoie sa trec la engleza deci va rog.
Numele meu este Alina. AM 15 ani.Invat la liceul ''Dunarea'' din judetul Galati. Imi iubesc mult familia. Am un frate mai mic de 9 ani. Nu ma prea inteleg cu el,ne certam des, dar tot il iubesc. El este clasa a3a si il ajut mereu la teme.
Imi place sa ascult muzica,sa imi petrec timpul cu frietenii si sa-i fac sa zambeasca.Sunt o persoana sufletista,sociabila,respectuoasa. Eu sunt iertatoare,pot sa trec cu vederea peste unele greseli doar daca acea persoana merita cu adevarat.
Imi place sa visez,asta ma ajuta sa-mi formez o mica lumea a mea.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de viaGSP
0
My name is Alina. I am 15 years old.l learn at "Dunarea" hight-school from Galati county. I really love my family. I have a little brother who is 9 years old.I don't really understand with him, because we argue frequently, but I still love him.He is in a third grade, so I can help him at homework.
I like listen to music, to spend time with my friends and make them laught. I have a big heart, I'm also sociable and dutifully. I am forgiving person. What's more, I'm always overlooking over some mistakes if that person truly deserves.
I like t dream becausae this dream help me to ceate a little world which i always mine

maiestrul1: ba da
maiestrul1: este
maiestrul1: Este Îți zic eu sigur
viaGSP: Nu e google translate. Unii stiu engleza fara internet ;))))
maiestrul1: a scuze
Alinageo: mersi mult :*
viaGSP: Cu placere. Daca te indoiesti de caliatea traducerii, cauta pe google, sa vezi ca nu traduce asa bine :) e
maiestrul1: are dreptate
maiestrul1: viagsp nu merge pe Google translate sa scrii așa
TheWalker1: De fapt nu e foarte bine tradus oricum. Unii trebuie sa mai invete, dar asta este :) Te-as fi ajutat eu daca as fi vazut mai repede. Ma gandesc ca poate acum e tarziu.. Daca nu, te ajut cu drag.
Răspuns de Geta1955
0
My name is Alina. I am 15 years old. I study at Dunarea high-school from Galati.
I care for my family a lot. I have a younger brother, he's 9. I do not quite get along with him, we argue frequently, but I care for him. He's in the third grad and I always help him with his homework.
I enjoy listening music, to spend time with my friends and make them smile. I consider myself goodhearted, communicative, respectful. I am always forgiving, I can pass over somebody's cracks if that person really deserves it.
I am a dreamer; this helps me build my own world.
Alte întrebări interesante