Franceza, întrebare adresată de pasatcorina, 9 ani în urmă

Va rog traduceti propozitiile de jos in franceza , fara google traslate ca imi dau seama , dau coroana ;)


Letourdi vroia sa isi petreaca duminica adormind la soare si mancand inghetata .
Fraicoin nu este de acord si ii propune lui Letoursi sa faca o calatorie cu el de-a lungul Loirei .

Noi am putea vedea ca Loire izvoraste din l'Ardéche , se varsa in l'Atlantique , iriga principalele Centre : Val de Loire si le Pays de la Loire , am mai putea vedea ca este marginita de magnificele sate Renascentiste , vile si orase , regiuni , peisaje magnifice ca in istorie , precum si diferite targuri speciale amenajate pentru turisti , diferite mancaruri specifice locului si multe alte lucruri .

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de AL97
4
Letourdi voulait passer le dimanche en dormant au soleil et en mangeant de la glace. Fraicoin n'est pas d'accord et propose a Letourdi de faire un voyage avec lui sur la Loire. 
Nous pourrons voir que la Loire commence de l' Ardeche, se coule dans l' Atlantique, irrigue les principales centres: Val de Loire et le Pays de la Loire, nous pourrons voir qu'elle est bordée de magnifiques villages de Renaissance, des villes, des regions, des peisages magnifiques pour les turistes, différents plats specifiques pour les lieux et beaucoup d 'autres choses.

pasatcorina: E corect ?
AL97: da, eu cunosc franceza si nu apelez la google translate 
pasatcorina: ok , mersi mult
pasatcorina: Iti dadeam coroana daca puteam , dar nu merge
AL97: binee...totuși mai încearcă, nu mă voi supăra dacă mi-o vei da :D 
pasatcorina: Cred ca trebuie sa mai fie un raspuns sa primesti coroana
Alte întrebări interesante