Question

Vă rog!!!♥️♥️♥️Traduceți textul din imagine în română fără translatori. NU VREAU RĂSPUNSURI ÎN BĂTAIE DE JOC. Mulțumesc, pt. înțelegere!

Answer 1

 Sita s-a dus la bibliotecar. "Aș dori niște cărți despre mediul înconjurător," ea îi spunea. "Ați putea să mă ajutați?". "Desigur" i-a răspuns bibliotecarul, "Și tu cauți idei pentru competiția aceea?". "Da!", i-a răspuns Sita. "Păi, doi copii nu demult au împrumutat multe cărți de ale noastre. Dar ar trebui să-l vizitezi pe Chris Clarke. El a scris o carte despre aceste chestii și trăiește în Chester. El e foarte prietenos. El te va ajuta. Sunt sigur."
 Nu am făcut o traducere "Mot-A-Mot" (cuvânt-cu-cuvânt), deci aș recomanda să modifici unele cuvinte fără să faci mari schimbări. În plus, aș recomanda să analizezi traducerea, să vezi dacă ești mulțumit(ă) cu răspunsul meu.

Answer 2

Sita a mers la bibliotecar. 'Aș dori niște cărți despre mediu' a zis ea. 'Ma puteti ajuta vă rog?' 'Desigur!' a zis bibliotecara, 'Cauti idei pentru acea competiție deasemenea?' 'Da' a raspuns Sita. 'Păi, doi copii au luat multe dintre carțile noastre. Dar ar trebui sa il vezi be Chris Clarke. El a scris o carte despre aceste lucruri și trăieste aici in Chester. El este foarte bun. Te va ajuta. Sînt sigura.'