Question

Vă rog traduceți toată pagina dau coroana.

Answer 1

Daca nu dai coroana pffff :)) e o tona de tradus :))

Vara trecuta Anabelle Jones si Claire Hippert, doua fete britanice sau doua studente de engleza?, s-au decis sa urce pe Materhorn, faimosul munte acoperit cu zapada in Elvetia (switzerland e elvetia si e o tara). Materhorn e popular printre cei ce urca muntii deoarece este dificil de urcat.
   Fetele au avut ideea de a face o expeditie de alpinism inca de acum cativa ani, cand un foarte cunoscut alpinist cu dezabilitati, Norman Croucher, a vorbit in scoala lor. Norman si-a pierdut ambele picioare intr-un accident de tren cand avea 19 ani, dar a urcat unii dintre cei mai mari munti din lume cu picioare artificiale. "Ne-a inspirat" a spus Claire.
   Apoi fetele au intalnit un alpinist cunoscut pe nume Turbo Thomas si le-a devenit ghid/mentor/profesor/antrenor. In urmatorii 2 ani le-a luat sa urce pe Swis Alps in timpul vacantelor de vara si le-a antrenat din greu. "Nu a fost usor" a spus Anabelle. "Vremea era foarte des o problema. Uneori era foarte rece si nu vroiam sa ne dam jos din pat, dar Turbo ne-a dus la poalele muntelui si ne-a facut sa urcam." Fetele au continuat si intr-un final au fost pregatite sa incerce Maternhornul.
Si-au dat intalnire in ultima saptamana in august si au calatori spre Zermatt. Au inceput sa urce dar din pacate vremea le-o batut. "A plouat in fiecare zi deci a fost imposibil sa urcam prea departe", a spus Claire.
    Sunt dezamagite? "Desigur ca nu" a zis Anabelle. "Stiu ca nu am ajuns in varf, dar vom reveni vara viitoare si vom incerca din nou!"  "Alpinismul este viata noastra!"
Left (stanga): Norman Croucher
Centre (centru/ pe mijloc): Anabelle la poalele muntelui Matterhorn
Bellow (dedesubt): Claire si Anabelle

14/ a) Citeste articolul si completeaza diagrama/ graficul
Names of climbers (numele alpinistilor) 1. Anabelle 2. Claire
Ages (varstele lor) ->> 17 ani au amandoua/ seventeen years old
Nationality (nationalitatile lor adica de unde sunt ei de origine)->> english(britanice)
Occupation (ocupatiile lor)->> Studente
Trainer (antrenorul) ->> Turbo Thomas
Mounted attempted (muntele incercat) ->> Matterhorn
Country (tara)->>switzerland (elvetia)

b) Raspunde la intrebari
1. De ce fetele au inceput sa urce pe munte? (fiindca au fost inspirate de ala fara picioare- Because they got inspired by...)
2. Unde si cum s-au antrenat?
3. De ce antrenamentul a fost dificil (din cauza vremii- because of the weather on the mountain)
4. Au urcat pe Matterhorn? Nu dar vor incerca vara viitoare (no but they will try next summer)
5. De ce se vorintoarce in Zermatt vara viitoare? (ca sa incerce sa urce din nou- They will return to try to climb on Matterhorn again)

15. Chris si prietenii sai Ben si Nick planuiesc sa mearga pe muntele numit Scafell Pike. Asculta si raspunde intrebarilor (de obicei asta e un exercitiu in care ti se pune o caseta audio la scoala cu o conversatie unde tu trebuie sa asculti ceva si sa intelegi despre ce e vorba dar iti voi traduce intrebarile)
1. Cum a fost vremea la inceput?
2. Ce au luat cu ei?
3. Cum s-a schimbat vremea?
4. Ce a simtit Ben si Chris ca este neinregula?
5. Cum si-au gasit calea inapoi?
6. Ce lectie au invatat?

16. Discutie
Cand se intampla accidente pe munte? (cand se abat de la poteca cu semne [la munte sunt semne inscriptionate pe copaci si tre sa le urmezi], cand se schimba vremea si nu au unde sa se adaposteasca -acum ti le traduc - When people go away from the mountain trail. When the weather changes and they can't find a way to safely shelter themselves.)
De ce? (neatentie? lipsa de experienta? nu sunt pregatiti fizic bine)
Ce nu reusesc sa faca oamenii? (gen nu-si iau echipament corect, de exemplu ghete de munte)