Question

Va rog traducetimi la acest text

Answer 1

Draga Nick, iti multumesc pentru ultima ta scrisoare. Aici sunt raspunsurile la intrebarile tale. Hobbi-urile mele sunt pictura, tenisul si sahul. Imi place sa ma uit la fotbal american la televizor. Ascult muzica de la radio. Am un record player (nu stiu cum sa il traduc exact in romana), dar nu am o bicicleta. Urasc fotbalul si cumparaturile cu parintii mei. Primesc bani de buzunar in fiecare saptamana cu care cumpar records (nu stiu exact ce e) si benzi desenate. Tu ce cumperi cu banii tai de buzunar? Deasemenea am un computer. Imi place sa ma joc pe computer. Tu ai unul? Pe curand, Alex.
p.s. Iti plac cainii si pisicile? Mie da! Aici este o fotografie a pisicii si cainelui meu

Answer 2

Draga Nick, iti multumesc pentru ultima ta scrisoare. Aici sunt raspunsurile la intrebarile tale. Hobbi-urile mele sunt pictura, tenisul si sahul. Imi place sa ma uit la fotbal american la televizor. Ascult muzica de la radio. Am un record player (nu stiu cum sa il traduc exact in romana), dar nu am o bicileta. Urasc fotbalul si cumparaturile cu parintii mei. Primesc bani de buzunar in fiecare saptamana cu care cumpar records (nu stiu exact ce e) si benzi desenate. Tu ce cumperi cu banii tai de buzunar? Deasemenea am un computer. Imi place sa ma joc pe computer. Tu ai unul? Pe curand, Alex.
P.S: Tie iti plac cainii sau pisicile? Mie da! Aici e o tipografie cu cainele si pisca mea!