Engleza, întrebare adresată de oleseamoldova, 9 ani în urmă

va rog urgent!! comentati aceasta fraza in 3-4 prop. :
"Life is made up of marble and mud."

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de LauraPdK
1
                   I'm imagin life , when we are happy, we feel like we are built of marble and indestructible. We feel powerfull and incredible. But hard time comes, like always. And we sometimes feel like we are made of mud, like a simple vase. Nothing can change us, nothing can make us happy, glowing or just to give us a little sparkle. That's life, we are gold but sometimes we also feel tin and hopeless.
TRADUCERE:   Imi imaginez viata, cateodata suntem fericiti, ne simtim ca si cand am fi construiti din marmura si suntem indestructibili. Ne simtim puternici si incredibil. Dar vin si vremuri grele, ca intotdeauna. Si ne simtim cateodata de parca am fi construiti din noroi, ca un vas simplu. Nimic nu ne poate schimba, nimic nu ne poate face fericiti, stralucitori sau pur si simplu sa ne dea o "urma" de sclipire. Asta-i viata, suntem ca aurul dar cateodata ne simtim si ca noroiul, neajutorati.
Alte întrebări interesante