Question

Va rog urgent Traduceti in l. romana:
Once, when a Lion was asleep,a little Mouse began running up and down upon him.This soon wakened the Lion .He placed his huge paw upon the Mouse and opened his big jaws to swallow him.Pardon, O King," cried the little Mouse, "forgive me this time, I shall never forget it. Who knows but I may you some of these days.The Lion was very amused that the Mouse could help him.So,he let him go.

Answer 1

O dată , când Leul  dormea , un mic soarece care se plimba în sus și în jos pe el. Mai tarziu Leul a inceputa sa se  trezeasca.El a pus gheara lui uriașă pe soricel și cu fălcile lui mari deschise gura sa-l inghita. , Un rege, " Strigă soricelul mic , " iartă -mă de data asta , . Cine știe  unii dintre voi , dar am fost foarte amuzat ca soricelul  il poate ajuta. Asa ca la lasat sa plece.

Scrie un pic mai corect...a fost ''greu'' sa traduc pentru ca aveai mici greseli. :))