Question

va rog vreau traducerea textului urmator si exercitiul A doar daca-l stiti! Multumesc

Answer 1

Marie-Claude Bomsel, veterinar al menajeriei gradinii Plantes de Paris (Plantele din Paris), a strabatut planeta in lung si in larg pentru a realiza serialul pentru televiziune « Atata vreme cat exista animale ». La intoarcere, ea a povestit extraordinara sa aventura Clotidei Berlencourt.

 

Clotilde : Care este primul animal pe care l-ati salvat ?

Marie-Claude : A fost o antilopa. Am ingrijit-o, apoi ea s-a intors la turma ei, urmata de micutul ei.

C : Au existat momente care v-au marcat in timpul calatoriei dvs. ?

M-C : In Marea Nordului, am luat in brate un pui de foca. Plangea ca un copil. Sunt multi pui de foca orfani in Marea Nordului : mamele lor mor din cauza poluarii.

In Australia, am strans in brate un urs Koala. Astazi el este in pericol : padurile sunt taiate, si hrana lui dispare. Este un animal exceptional, un adevarat plus. Koala este simbolul Australiei.

C : Care este animalul dvs. preferat ?

M-C : E greu de spus. Imi plac girafele ; ele sunt « prostute », girafele, cu gatul (lor) lung si cu capul (lor) atat de mic.

 

De OKAPI, 1999