Franceza, întrebare adresată de matizcin, 9 ani în urmă

Va rogggg
Traduce.ti
Dau ce vreti...va ajut la ce vreti
E urgent....dau coroana si 100 puncte....plzz....urgent

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
1
Cine da tarcoale prin ceata
Intre caine si lup atunci cand se ratacesc,
Iepurele tot timpul in intarziere
Gaina uda* si rata ?

Cine alearga prin toamna
Intotdeauna vigilent/alert, intotdeauna singur,
El vanatorul, el paznicul ?

Iata-l ca inainteaza
In frig, cu pasi silentiosi,
Arsène Lupin al cotetelor de gaini
Inmanusat, mascat, cu ochiul la panda !
Furturile lui sunt niste opere de arta,
Este regele noptii : vulpea.

 

Dupa Marc Alyn, « Arca fermecata » 

_________

être une poule mouillée = être un lâche


matizcin: Ma mai poti ajuta cu ceva?
Tarazanoglu: deocamdata ma uit la Star Trek
Tarazanoglu: dupa aia, daca ai nevoie de ajutor tot la franceza
matizcin: Ai fb?
ayanatod: Cine da tarcoale prin ceata
Intre caine si lup atunci cand se ratacesc,
Iepurele tot timpul in intarziere
Gaina uda' si rata ?

Cine alearga prin toamna
Intotdeauna vigilent/alert, intotdeauna singur,
El vanatorul, el paznicul ?

Iata-l ca inainteaza
In frig, cu pasi silentiosi,
Arsène Lupin al cotetelor de gaini
Inmanusat, mascat, cu ochiul la panda !
Furturile lui sunt niste opere de arta,
Este regele noptii : vulpea.

Dupa Marc Alyn, « Arca fermecata »
sper ca te.am ajutat :)
Alte întrebări interesante