Engleza, întrebare adresată de emoji2, 9 ani în urmă

VĂ ROOG..TRADUCETI TEXTUL DIN POZA..PANA LA ORA 22.. DAU COROANA!

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de MadalinaTaraboaca
0
A fost in seara lui Decembrie 2002. Doctorul Charles Blunder, un doctor bine cunoscut, statea in cabinetul lui. La ora 9 dupa amiaza a ciocanit cineva la usa. La pragul usii era un baiat de vreo 12 ani purtand pantaloniurdari si fara pantofi. Era o esarfa albastra in jurul gatului sau. Doctore! El plange! Vino cu mine te rog. Cred ca mama mea este pe moarte. Doctorul a urmat baiatul pana la o strada in apropierea cabinetului. Baiatul a aratat cu degetul catre o femeie la pamant. Ea era inconstienta. Doctorul s a uitat la femeie........ Doctorul si baiatul au dus femeia intro sala sau ceva de genul. La spital doctorul a tratat sau a ingrijit femeia si miraculos sia revenit complet. Dupa cateva saptamani femeia ia multumit doctorului cutare ca ia salvat viata.El a zambit si ia spus ca singurei persoane caruia grebuie sai multumeasca este fiul ei. Fiul meu! A spus ea. Nu. nu fiul meu. Si ea a inceput sa planga. Fiul meu a murit pt totdeauna acum 2 ani. Doctorul sa mirat. Ea continua. Asta este tot cemi aduce aminte de el. Si sia pus o esarfa albastra in jurul gatului ei. Asta a fost a lui. Intotdeauna o purta iarna. Doctorul cutare o recunoscu imediat. Era esarfa baiatului....

MadalinaTaraboaca: Sper ca am ajutat.
emoji2: multumesc
MadalinaTaraboaca: Cu placere. Dar este o parte pe care nu am stiut sa o traduc.
emoji2: care?
MadalinaTaraboaca: Unde am pus... Aceea
MadalinaTaraboaca: ... inseamna puncte puncte. In text.
MadalinaTaraboaca: "Doctorul sa uitat la femeie"....." Partea asta.
Alte întrebări interesante