Franceza, întrebare adresată de senvis, 9 ani în urmă

Va roog traduceti textul ,, Une lettre de Corse'' in romana ! COROANA Urgent!!

Anexe:

Solaris: Doar scrisoarea sau şi textul de mai sus?
senvis: Doar scrisoare
senvis: Ma poti ajuta? pls

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Solaris
189
O scrisoare din Corsica
Balagne, duminica asta, 10 noiembrie
     
       Dragii noştri puişori!
  

    N-ați mai primit veşti de la noi de mai mult de două săptămâni şi trebuie să fiți neliniştiți...ce fac deci părinții noştri în Corsica, vă întrebați? Părinților voştri le merge bine, dar au avut multe aventuri. Ne-am stabilit în Balagne, această "grădină a Corsicii" lângă maquis, la marginea unei coline.
Voiam înainte de toate să cunoaştem Corsica profundă, maquis-ul ei, locuitorii ei care trăiesc atât de aproape de natură.
Ei cresc oi şi capre pe păşuni cu iarbă fină şi odorantă care se aseamănă uneori cu nişte savane: putem să aclimatizăm acolo nişte gazele şi nişte zebre. Ştiți că insula Corsica cuprinde de asemenea un parc natural regional pe care sperăm să-l transformăm în rezervație naturală model, paradis al speciilor aflate în pericol (pe cale de dispariție). Dar nu vă temeți de nimic: nu vor fi aici nici elefanți, nici feline prădătoare, lei sau gheparzi şi mai ales fără crocodili căci vrem să pescuim în linişte totală.
   Ah! O mare veste! Chiar din întâmplare, am găsit...dar acesta este un secret...îl veți afla la Crăciun.
   Şi iată încă o serie întreagă de fotografii. Scrieți-ne ce credeți despre ele.                                          
                         
 
                             Tatăl vostru care vă iubeşte, Jean-Louis Delaventure

senvis: MULTUMESC!!Solaris..
Alte întrebări interesante