Franceza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

VA ROOG urgent traduceti textul
Le pere Le beau est fort vieux quand j etais fort jeune ... Tout en lui m' inspirait unde curiosite confiante .Ses lunettes ,chaussees au bout du nez qu il avait gros et rond son visage rose et plein ,ses gilets a fleurs sa grande douillette dont les poches etaient pleinesde bouquins sa personne entiere un air de bonhomie melange a un grain de folie . Il se coiffait d'un chapeau bas a grands bords autour desquels ses cheveux blancs s;enrulaient comme le chevrefeuille aux balustrades des terrasses.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
1
Tataie "Le beau"(Cel frumos) era foarte batrân când eu eram foarte tânar.Totul din el imi inspira o curiozitate increzatoare.Ochelarii sai, pusi pe vârful nasului pe care il avea gros si rotunjit, chipul roz si plinut, , vestele cu flori, "...aici lipseste un cuvânt"... moale cu buzunarele pline de carti, persoana sa in intregime, aerul sau de bunatate amestecat cu un sâmbure de nebunie. Purta pe cap o palarie joasa cu un bord mare in jurul careia parul sau alb se inrula ca o iedera la balurtradele teraselor.
Alte întrebări interesante