Franceza, întrebare adresată de wwwizabelatesoi, 9 ani în urmă

Va rooog...dau 10 puncte:Imi traduce cineva in franceza textul acesta?dar sa nu fiie de pe net sau de pe google translate...
draga sora
Imi este foarte dor de tine,abea astept sa vin acasa sa-ti povestesc ce am facut la scoala.Dar pana atunci iti povestesc in aceasta scurta scrisoare.
Eu acum stau in banca cu colega mea Alexandra,impreuna facem numai nazbatiii.
Am dat test la mate si am luat 8,iar profesoara ma laudat.Astazi am jucat volei si am nimerit migea,de cateva ori.Abea astept sa vin acasa si sa ne certam de la nimic.
cu drag Roxy

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
1
 Ma sœur chérie,

Tu me manque énormément. J'ai hâte de rentrer à la maison et te raconter ce que j'ai fait à l'école.
En attendent, je vais te le raconter dans cette petite lettre.  En ce moment je suis assise à ma place avec mon amie Alexandra, et on fait que des bêtises.
 J'ai eu un contrôle  en maths et j'ai eu un huit, et la prof m'a félicité. J'ai fait du volley et j'ai même touché le ballon quelques fois. J'ai hâte de rentrer et t’embêter un peu.
 Ta sœur qui t'aime, Roxy


wwwizabelatesoi: merci
Alte întrebări interesante