Va ros să mă ajutați..vrei și eu două dialoguri in engleză și traduse in româna
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
- where are you from?
-I m from Manchester.
-unde locuiești ?
-Eu locuiesc in Manchester
- how old are you ?
-I m 13
-Câți ani ai ?
- eu am 13 ani
Răspuns:
1) -Good morning mom, is my breakfast ready?
-Good morning darling, don't you remember what we discussed yesterday?
-Not really to be honest, what's up?
-You have to be responsible and make your breakfast on your own!
-Alright mom!
2) -Good morning officer! How is going on with that case?
-Well, it's messed up! I am so confused and I haven't slept for 2 days...
- If i were you I would rest a little. You know, you should have your mind clear so that you can me more concentrated!
-That's actually a pretty good advice, thanks!
-No problem, see you later!
-Have a nice day!
Explicație:
1) -Buna dimineata mami, mi-ai pregatit micul dejun?
-Buna dimineata draga, nu mai sti ce am discutat ieri?
-Nu chiar, ce anume?
- Trebuie sa devi responsabila si sa ti faci singura manacarea.
-In regula mami..
2) - buna dimineata domnule ofiter! cum merge treaba cu acel caz?
- Pai, e cam complex! Sunt super confuz si nu am dormit timp de 24 de ore!
- In loc vostru m'as odihni putin. Stiti, atunci cand esti odihnit, poti gandi mai clar si poti fi mai concentrat!
-Nu zici rau, multumesc!
-Nicio problema, ne vedem mai terziu!
-O zi faina!
sper ca te am ajutat!