Question

Vaa Rogg URGENTT imi traduceti si mie textul urmator "Hi,Mum ! We're going to have something to eat and watch video . Is that OK ?
Fine.Hello everyone. Would you mind getting your own meal? I have to go out.
No problem !
Oh, and Tom ,could you give Jamie something to eat , too? He's watching TV.
OK . Bye Mum !
well , what do you fancy to eat ? What about hot dogs ? We can grill some sausages and we've got some rolls .
Yum ! Sounds great ! Can I give you hand ?
Yes , OK. Could you turn the grill on ?
No hot dogs for me , thanks.
But these sausages are really nice. You ought to try them.
No thanks. I'm a vegetarian. I'll just have a cheese salad. Have you got any grate cheese ?
Yes, I think so. You should eat more , Louise.
You're to thin. Turn the grill up higher, Nicola .
You Shouldn't have it too hot.
The sausages will burn.
Relax ! I know what I'm doing .
Let's go and watch TV .

A few minutes later.
I've got hiccups. I must get a glass of water. Hey ! What's that smell?
Oh, no ! The sausages have caught fire !
Quick ! Turn off the gas !
Pass me that tea towel !
Well , Jamie , I hope you like burnt sausages .
I don't but at least my hiccups have stopped !

Answer 1

Buna, mama! Vom manca ceva si ne vom uita la video. Este ok?
Bine. Buna toata lumea! Va suparati daca va luati propria mancare? Trebuie sa ies. Nicio problema!
Oh, si Tom, ai putea sa ii dai si lui Jamie sa manance ceva? Se uita la TV.
Ok. Pa mama!
Pai, ce ai prefera sa mananci? Cum ar fi hot-dogi? Putem sa prajim niste carnati si am luat niste rulouri.
Yum! Suna grozav! Te pot ajuta?
Da, ok. Poti sa pornesti gratarul?
Eu nu vreau hot-dogi, merci.
Dar acesti carnati sunt intr-adevar buni. Ar trebui sa ii incerci!
Nu, merci. Sunt vegetarian. Voi avea doar o salata cu branza. Ai facut branza la gratar?
Da, asa cred. Ar trebui sa mananci mai mult, Louise!
Esti prea slaba. Da gratarul mai tare, Nicola.
Nu ar trebui sa il ai prea fierbinte.
Carnatii se vor arde.
Relaxeaza-te! Stiu ce fac.
Sa mergem si sa ne uitam la TV.

Cateva minute mai tarziu.
Sughit. Trebuie sa ma duc sa iau un pahar cu apa. Hey! Ce e mirosul asta?
Oh, nu! Carnatii au luat foc!
Repede! Opreste gazul!
Arunca-mi acel prosop!
Pai, Jamie, sper ca iti plac carnatii arsi.
Nu-mi plac, dar macar sughiturile mele s-au oprit!

Sper ca te-am ajutat :)