Franceza, întrebare adresată de cristinaradu1, 10 ani în urmă

Vous prendrez la petite route a droite. Vous irez vers l'Ouest. Vous trouverez une cabane. La porte sera ouverte. Vous pourrez vous reposer. En partant, vous fermerez la porte a cle et vous mettrez la cle sous le paillassos.
Vrea propozitiile la forma negativa, in franceza.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de samanthalaurrie
2
Vous ne prendrez pas la petite route à droite.                                                                      Vous n’irez pas vers l'Ouest. (aici se face o elidare, a elida : A înlătura, în scris sau în vorbire, vocala finală a unui cuvânt înaintea vocalei inițiale a cuvântului următor. (dex.ro)) - deci daca dupa « ne » cuvantul incepe cu consoana « ne » ramane intreg, cum se poate vedea in restul cazurilor acestor propozitii.                                                                                 Vous ne trouverez aucune cabane.                                                                                            La porte ne sera pas ouverte.                                                                                                 Vous ne pourrez pas vous reposer.                                                                                           En partant, vous ne fermerez pas la porte à clé et vous ne mettrez pas la clé sous le paillasson.






cristinaradu1: Multumesc
samanthalaurrie: scuze, eu am scris organizat dar nu stiu de ce imi apare asa decalat si nu mai pot sa modofoc, imi spune "e prea tarziu sa modofocati"
samanthalaurrie: modific*, *modificati
cristinaradu1: ok
cristinaradu1: imi dau seama dupa propozitii
samanthalaurrie: ok
Alte întrebări interesante