Question

Vr si eu o traducere a episodului 2 de la Vision of Danger. Multumesc anticipat!!

Answer 1

    Stefan era excitat pentru că era în Londra. Mereu a vrut să meargă acolo. El a simțit că ceva îl trăgea spre oraș. În sfârșit a ajuns. Tot ce trebuia să facă acum era să aștepte pentru lucruri să se întâmple. Era sigur că ceva se va întâmpla, mai devreme sau mai târziu.
    S-a uitat afară pe geamul din autobuz, cu ochii lui plini de entuziasm. S-au oprit la un semafor în Piccadilly Circus. Deodată, a văzut-o. Uitându-se la ea era aproape de parcă s-ar uita singur într-o oglindă. Ea stătea pe trotuar și s-au uitat adânc în ochii amândurora pentru un moment scurt. Inima lui Stefan bătea puternic în pieptul lui. Dar chiar atunci, autobuzul s-a mișcat înainte și el a pierdut-o din vedere în mulțime. A trebuit să-i spună șoferului să se oprească.
    'Stai!' a reușit să țipe.
    'Ce este, Stefan?' l-a întrebat profesorul.
    Stefan a ezitat. Cum putea să-i explice că tot ce a așteptat toată viața tocmai s-a întâmplat? 'Când ne este după-amiaza liberă?' a spus în schimb.
    'Astăzi, nu te îngrijora, vei avea o șansă să mergi la cumpărături atunci.'
    Stefan a oftat și și-a închis ochii, încercând să memoreze imaginea fetei. 'O voi găsi,' și-a zis singur. 'Știu că o voi găsi.'
    Stefan nu putea să se concentreze la vizita la 'Crown Jewels'. Era ușurat că în sfârșit puteau să se ducă prin căile lor separate. A decis să nu își alăture prietenii pentru o călătorie pe râul Thames dar în loc de asta a început să meargă la parcul Primrose Hill din intenție. El știa că trebuia să meargă acolo.
    Când a ajuns la Primrose Hill, s-a urcat până sus, unde, pe o bancă, era Anya.
    S-a uitat în sus când i-a auzit pașii. 'Bună,' a zis simplu. 'Te așteptam.'
    'Știu,' i-a răspuns, apropiindu-se de ea. 'Sunt Stefan.'