Franceza, întrebare adresată de CristiM2312, 9 ani în urmă

Vreau o traducere

INFO-CLIP:LA LOIRE
1012 km de parcours ;elle traverse 1/5 du territoire français.
Prend sa source dans l'Ardéche.
Se jette dans l'Atlantique,à Nantes,par un vaste estuaire.
Arrose de nombreuses villes riches en histoire:Orléans,Tours,Angers,Nantes.
Du Nivernais à l'Anjou,elle traverse une superbe vallée à pentes douces qui porte successivement les norms de:Val nivernais,Val d'Orléans,Val de Touraine,Val d'Anjou.
Est bordée de 120 châteaux type Renaissance,construits per les rois de France mais aussi par de grands seigneurs:Chambord,Blois,Amboise,Chenonceau,Langeais,Ussé,Avazy-le Rideau,Chinon...
Tout au long de la Loire:2000 hôtels,gîtes ruraux,camping-caravaning et châteaux accueillent les touristes qui peuvent jour de plaisirs variés:golf,canoë-kayak,bicyclette,pêche,chasse,tourisme,aérian,cheval,circuits culturels et gastronomie.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
1
Info
      1012 km de parcours ;elle traverse 1/5 du territoire français. =Are 1012 km; traverseaza 1/5 din teritoriul francez.
       Prend sa source dans l'Ardéche. = Izvoraste din (Muntii) Ardesche.
       Se jette dans l'Atlantique,à Nantes,par un vaste estuaire. = Se varsa in Atlantic la Nantes, printr-un vast estuar.
     Arrose de nombreuses villes riches en histoire:Orléans,Tours,Angers,Nantes.= Traverseaza (=Uda, stropeste) numeroase orase bogate in istorie: 
Orléans,Tours,Angers,Nantes.
      Du Nivernais à l'Anjou,elle traverse une superbe vallée à pentes douces qui porte successivement les norms de:Val nivernais,Val d'Orléans,Val de Touraine,Val d'Anjou. = De la Nivernais la Anjou, traverseaza o superba vale cu pante usoare care se numesc, in ordine: 
Val nivernais,Val d'Orléans,Val de Touraine,Val d'Anjou. 
        Est bordée de 120 châteaux type Renaissance,construits per les rois de France mais aussi par de grands seigneurs:Chambord,Blois,Amboise,Chenonceau,Langeais,Ussé,Avazy-le Rideau,Chinon... = E marginita de 120 de castele de tip renascentist, construite de regii Frantei dar si de mari seniori: 
Chambord,Blois,Amboise,Chenonceau,Langeais,Ussé,Avazy-le Rideau,Chinon..
       Tout au long de la Loire:2000 hôtels,gîtes ruraux,camping-caravaning et châteaux accueillent les touristes qui peuvent jour de plaisirs variés:golf,canoë-kayak,bicyclette,pêche,chasse,tourisme,aérian,cheval,circuits culturels et gastronomie.   = De-a lungul Loirei: 2000 de hoteluri, asezari rurale, campinguri si castele primesc turistii ce pot beneficia de: golf, canoe, caiac, biciclete, pescuit, vanatoare, turism, cai, circuite culturale si gastronomice.

CristiM2312: Multumesc
rodicajurescu: Cu drag.
Alte întrebări interesante