Question

Vreau sa imi traduceti aceasta compunere in romana . Multumesc
The holiday of Christmas was very beautiful . Since I began holiday of Christmas .I began to prepare myself of Christmas celebration by decorating the fir tree and the house with many colored light. The eve of Christmas came with the carols who sang us kind and kind of Romanian carols and with these carols the spirit of this holiday has came.
On the evening of the night we prepared together with my mother and grandmother many traditional foods. In that evening Santa Claus who was very tooded had came
Then the next day came the Christmas which has passed very quickly and it's over for Christmas.
Va roggg ajutati-ma

Answer 1

Vacanta de Crăciun a fost foarte frumoasa.De când a început aceasta vacanta,m-am pregătit prin decorarea pomului de Craciun și casa cu luminite .Ajunul Crăciunului a sosit cu colinde pe care noi le-am cantat. Aceste colinde romanesti au adus spiritul Crăciunului.In ajun noi am pregătit împreună cu mama și bunica mâncăruri traditionale specifice acestei sărbători.In acea seara A venit și Moș Crăciun.Apoi a doua zi a venit Crăciunul care a trecut foarte repede.


Ti-am tradus compunerea,dar ai foarte multe greseli de exprimare în engleza.