Franceza, întrebare adresată de mgmail, 8 ani în urmă

Vreau si eu doar cele 10 expresii sa le găsim cum sunt in romana. Nu traduse. Si echivalentul lor în română

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Voden
3

Salut!

________

♣ perdre la tête → a-și pierde capul

♣ être tombé sur la tête → a se țicni la cap

♣ avoir en tête → a-și pune în gând

♣ en avoir par-dessus la tête → a se sătura până peste cap

♣ en tête à tête → față-n față

♣ tenir tête à quelqu'un → a-i ține piept

♣ avoir la tête sur les épaules → a avea capul pe umeri

♣ n'en faire qu'à sa tête → a face de capul lui

♣ une prise de tête → bătaie de cap

♣ tête baissée → (a acționa) de capul său

#copaceibrainly


mgmail: mersi mult
Alte întrebări interesante