Franceza, întrebare adresată de simonagociu, 9 ani în urmă

Vreau si eu niste bancuri despre prietenie in franceza.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de mery99
1
Deux amis:- Chérie, votre homme me faire chier parfois. Il ne sait pas la grammaire. Confondre toujours «moi» et «moi».- Et votre homme me dérange souvent, mon cher, dit un autre. Il confondent souvent le «vous» avec «moi».





Deux amis se rencontrent par hasard dans la rue:- Comment est-elle, vous, votre mari est à l'hôpital?- D'accord, mais ne pense pas que cela va sortir bientôt.- Comment? Avez-vous parlé avec votre médecin?- Non, je l'ai vu l'infirmière.


mery99: este a doua
mery99: Doua prietene stau de vorba:
- Fata, zice una din ele, mi-e frica sa ma mai cantaresc. In fiecare luni ma pun pe cantar si constat cu stupoare ca iar m-am ingrasat.
- Nu te duce sambata la dans, raspunde cealalta, nu vezi ca te ingrasi de atata stat?
mery99: si asta este prima
mery99: Doua prietene:
- Draga, barbatul tau ma scoate uneori din sarite. Habar n-are de gramatica. Confunda tot timpul "mie" si "mine".
- Si barbatul tau ma enerveaza de multe ori, draga, spune cealalta. El confunda foarte des pe "tine" cu "mine".
simonagociu: mersi mult
mery99: cu placere
simonagociu: nu stii si niste ghicitori despre prietenie in franceza
mery99: Sunt lângă tine tot mereu,
Și te ajută când ți-e greu.
(Prietenii)

Ei mereu îți stau aproape
Și se cunosc după fapte
(Prietenii)

Nu se poate cumpăra,
Nici măcar nu se va da,
Ea e cea mai prețioasă,
Dar e și pretențioasă.
(Prietenia)
mery99: Je suis toujours là pour vous tous,
Et il aide quand il est dur.
(Amis)

Ils restent toujours près de vous
Et savoir, après le fait
(Amis)

Vous ne pouvez pas acheter,
Ils ne sont même pas vous donner,
Elle est le plus précieux,
Mais il est aussi exigeant.
(Amitié)
simonagociu: mersi
Alte întrebări interesante