Question

Vreau si eu textu acesta tradus in engleza ...dar nu cu dictionaru ca nu traduce bine ....Mama mea are 35 de ani şi este o femeie foarte frumoasă. Este scundă, are ochi căprui şi pătrunzători, iar părul lung şi castaniu, îl are mereu aranjat şi pieptănat. Ochii ei sunt meru blânzi şi mă privesc întotdeauna cu dragoste, duioşie şi căldură. De multe ori cu o simplă privire reuşeşte să mă calmeze sau să mă încurajeze. 

Mama este o persoană harnică şi nu se plânge niciodată, indiferent ce are de făcut. În fiecare dimineață, când ma trezesc , o zăresc în bucătărie pregătindu-mi micul dejun. Apoi mă duce la şcoală, iar de acolo merge la serviciu. Indiferent dacă este acasă sau la serviciu, mama mea este o persoană energică şi foarte entuziastă în tot ceea ce face.

Când sunt bolnavă, cine mă poate îngriji cu atâta bunătate ca mama?! Eu pentru toate acestea, o iubesc mai mult decât pe orice fiinţă din lume. Şi oricât voi face pentru ea nu va fi deajuns. În câtvea cuvinte, mesajul meu pentru mama mea este acesta: "Mamă, tu eşti cea mai bună dintre mamele din lume. Aş vrea să cresc mare ca să poţi să fii mândră de mine, aşa cum sunt şi eu de tine" .

Answer 1

My mother is thirty-five years old and she is a very beautiful woman. She is short, she has brown eyes, long and  chestnutly hair, she has it arranged and brushed everytime. Her eyes are always sweet and they are always watching me with love and warm, Many times with a simple look she can calm me down or to encourage me.
My mother is a diligent person and she never complains, whatever she has to do. Every morning, when I wake up, I see her in the kitchen preparing my breakfast. Then, she takes me to school and from there she goes to work. Even if she is at home or at work, my mom is an energic person and a very enthusiastic one in everything she does.
When I`m sick, who can care for me with such kindness like my mother?! Me for all this, I love her more than anything in the world being, And no matter what I will do for her it won`t be enough. In a few words, my message for my mom is this:" Mom, you are the best from all the mothers in the world. I want to grow up so you can be proud of me as I am proud of you.