Engleza, întrebare adresată de valexandru20, 9 ani în urmă

Vreau si eu traducerea la acest text repede va rog sa fie BINE TRADUS ESTE PENTRU NOTA!!!

" On the eve of the wedding , a daek figure goes into Jane's room and tears her wedding veil . Jane is upset but tries to forget the incident . However , during the ceremony a solicitor called Briggs , whom Jane has never met , announces thatmr rochester is still married to someone else . It  is then that Jane discovers the identity of the  dark  figure from the previous night . She is mr rochester's mad wife Bertha , whom he has kept shut away in the attic of his enormous house . "

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de radugiulia
0
In ajunul nuntii,o silueta intunecata merge in camera lui Jane si ii rupe voalul de nunta.Jane este suparata dar incearca sa uite incidentul.Totusi ,in timpul ceremoniei un avocat pe nume Briggs,pe care Jane nu l-a cunoscut niciodata anunta ca domnul Rochester este inca casatorit cu altcineva.Atunci este momentul cand Jane descopera identitatea siluetei intunecate din noaptea precedenta.Ea este sotia nebuna a domnului Rochester pe care acesta/el a tinut-o departe in podul din enorma sa casa. Apropo f fain textul

valexandru20: acolo "acest este cand " este defapt atunci este momentul
radugiulia: Stiu
radugiulia: Am rectificat
radugiulia: Nu stiam ca am scris asa initial..in fine
radugiulia: Dar daca stiai traducerea de ce ai mai apelat la site ??
valexandru20: nu o stiam dar am citito si nu avea sens !
radugiulia: Ok
Alte întrebări interesante