Vreau si eu traducerea textului urgent
Răspunsuri la întrebare
Syvie : Apartamentul meu nu este foarte mare, dar e confortabil. Este situat la etajul 4 al unui mare imobil. Nu are gradina, nici garaj. Totusi cand ii treci pragul, vezi 3 camere luminoase si elegante.
Philippe : Anul acesta, la inceperea scolii incepe o noua viata. Sunt student si am inchiriat o garsoniera la doi pasi de universitate. Nu era mobilata, dar sunt multumit ca am putut sa o amenajez dupa gustul meu.
Dominique : Rezidenta noastra secundara are o foarte frumoasa priveliste de tara. La parter, se afla biroul tatei si la etaj camera parintilor. Camera mea este sub acoperis / la mansarda ; imi pare destul de frumoasa.
…dar casa viselor lor este :
Un pavilion confortabil. Pentru a ajunge acolo, trebuie trecut un mic pod pentru ca un rau curge prin fata lui. Imi imaginez sufrageria mare, bucataria primitoare si scara in spirala care urca la etaj. Aici se afla cel putin trei camere spatioase si o baie bine echipata.
O cabana de lemn, in mijlocul padurii. In interior, totul este modern. Are chiar si o sala de relaxare cu un biliard, cu un flipper*, cu un jacuzzi. O parte din perete este din sticla si da spre padure.
Un castel din dulciuri inconjurat de gazon. Are un pod ce trebuie trecut pentru a patrunde inautru si un lift pentru a urca cele 13 etaje. Inauntru se vede o piscina mare si o sala de jocuri. Pretutindeni gasesti ciocolata si inghetata. O singura problema : soarele si caldura care pot sa topeasca castelul si prietenii mei pofticiosi care rontaie tot ce le face cu ochiul.