Question

Vreau traducere din romana in engleza: Eu am pe masa mai multa paine decat oua !
Dimineata am mult lapte me masa.
Am putine dulciuri de obicei pe masa .
Am si multa branza.
Vara am multe rosii si branza pe masa .
Atat va rog aveti ms de la mn !Multumesc!

Answer 1

I have on the table more bread than eggs!
In the morning I have a lot of milk on the table. (e foarte incorect pana si in romana, cum sa ai mult lapte pe masa? laptele este un lichid ce il poti avea doar in sticla sau pahar... poti spune ca bei mult lapte... nu stiu, parerea mea, oricum ti-am tradus asa cum ai vrut)
I have little to none sweets on the table.
I also have a lot of cheese.
In the summer i have a lot of tomatoes and cheese.