Question

vreau traducere în engleză la următorul dialog va rog

M:Buna ziua
S:Buna
M:Am o nelămurire în legătură cu un pachet ajuns azi de la firma dumneavoastră
N:Of ,ce nedumerire sa întâmplat ?
M:am comandat un ceas de la voi .Acesta a ajuns cu pachetul aproape desfăcut și neîngrijit iar cutia ceasului era zgâriată iar ceasul era nearanjat în cutie .
Așa ceva este inadecvat sunt foarte nemulțumit și dezamăgit
N:îmi pare nespus de rău chiar nu știu ce să întâmplat ,ceva neașteptat !
Voi cere ca coletul Să fie re schimbat și de data asta să ajungă în condiții bune .
M: Multumesc pentru amabilitate. ​

Answer 1

M: hello

S: hi

M: I have a concern about a package arrived today from your company

N: Oh, what was the mess?

M: I ordered a watch from you. It arrived with the package almost unpacked and unattended and the clock box was scratched and the clock was unpacked in the box.

This is inadequate. I am very dissatisfied and disappointed

N: I'm really sorry I don't know what happened, something unexpected!

I will ask that the parcel be re-changed and this time it will be in good condition.

M: Thanks for the kindness