Engleza, întrebare adresată de MadalinaMadutaa, 9 ani în urmă

Vreau traducerea celor 9 propoziții in limba engleza. Mersi mult!
NU VREAU CU GOOGLE TRANSLATE !!!

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Notrouble
2
She made him tell the truth.
Her parents don't let her wear short dresses.
Can you help me translate the text?
I saw him watering the flowers.
I saw him water the flowers.
I noticed he was entering the building.
She is thinking of moving here.
They avoided cycling.
He insisted on talking to my sister.


MadalinaMadutaa: e tradus cu google translate
Geta1955: Nope. Nu e tradus cu google translate.
MadalinaMadutaa: cum spuneti dumneavostra!
Notrouble: Dar sunt corecte propozițiile cu google translate.
Răspuns de Qristinan
4
1. She made him tell the truth.
2. Her parents don”t/won”t let her wear short skirts.
3. Can/could you help me translate the text?
4. I saw him watering the flowers.
5. I saw that he was watering the flowers.
6. I noticed them entering the building/I noticed their entering in the building.
7. She is thinking about moving here.
8. They avoided riding the bike.
9. He insisted to talk to my sister.

Qristinan: Am modificat prima propoziție, pentru că am crezut că scrie ”CE l-a făcut”, nu ”EA l-a făcut”.
Geta1955: Modific-o si pe a doua; sensul e "parintii nu o lasa", nu "parintii nu vor s-o lase"; la 4, 6 eu as fi pus alt timp verbal. Modifica 8 sensul e "au uitat" nu "au evitat " sa mearga cu bicicleta.
Alte întrebări interesante