vreau traducerea dau coroană îmi trebuie pentru maine
Vă roggggg!!
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Eu mi-am petrecut copilaria intr-un oras mare de provincie taiat in doua de un rau,unde am invatat devreme gustul calatoriilor si pasiunea de a trai pe apa.
Toate caietele mele de clasa în partea de jos a barcii,mi-am tras bine vâslele.
Teribila,era intoarcerea deoarece eu ajungeam mereu prea tarziu ,cu mult timp dupa iesirea claselor.Eu trebuia sa fac fata acestui lucru teribil''de unde vii tu?'' Eu trebuia sa am tot timpul o istorie pregatita ,cateva lucruri de spus si pentru a ajunge acolo,nimic nu ma costa.Eu inventam lucruri teribile,o întreagă parte a orașului care ardea, podul de cale ferată se ruina in rau.
Răspuns:
Explicație:
Regulile jocului
Eu mi-am petrecut copilaria intr-un mare oras de provincie despartit (=taiat, impartit) in doua de un râu, unde am invatat de timpuriu (=am prins devreme) gustul calatoriilor si pasiunea vietii (=vietuirii) pe apa. Cu toate caietele mele de scoala pe podeaua (=pe fundul ) barcii, trageam tare de rame. Grozavia (=teribilul) era la intoarcere pentru ca ajungeam intotdeauna prea tarziu, mult dupa terminarea orelor de scoala. Trebuia sa fac fațǎ acelui teribil "de unde vii?" . Trebuia sa am intotdeauna o poveste pregatita , ceva de zis si pentru a rǎzbi (=pentru a reusi, pentru a-mi iesi, pentru a ajunge acolo) , nu ma costa nimic. Inventam lucruri teribile, vreun colt intreg de oras ce ardea, podul de la calea ferata se prabusea in râu...