Question

Vreau traducerea:
-Don't worry to much about what others think of you.At school,work for yourself,not just to please your teachers and other students.Don't spoil the pleasure of your achievements because of too much jealousy of the successes of other people.
-The original of the word itself is a clue:jealously comes from the Greek word zelos,the desire to do as well or better that another person.It can encourage you to become as good as those you admire so much.​

Answer 1

Nu te îngrijora prea mult despre ceea ce zic alții despre tine. La școală, muncă pentru tine, nu doar ca să îți mulțumești profesorii și alți elevi. Nu răsfăța plăcerea realizărilor tale din cauza prea multe gelozii a succesului altor oameni.

-Originalul cuvântului “sine” este o cheie: Gelozia vine de la un cuvânt grec zelos, dorința de a face atât de bine sau mai bine decât altâ persoană. Te poate încuraja să devii atât de bun cât acei pe care îi admiri mult.