Question

vreau traducerea la textul:Dear Penny
Thanks for your letter.It was really good to hear all your news.
My life is a little different from usual at the moment.I'm studying very hard because I've got some very important exams in three weeks. I usually......(play) tennis on Thursday evenings....(go) out with my friends at the weekend.But I....(not go) out in the evenings at all at the moment. It's quite boring but I ....(want) to go to university next year.
Another thing that is different from usual is that my cousin,Daniel,is here.He's American but he usually...(live) in Italy with his parents an he...(speak) very good Italian. He....(stay) with us at the moment because he.....(work) here in Los Angeles for two months. I.....(learn) Italian so I....(try) to speak Italian wits him as much as possible. Every evening,we...(speak) only Italian. It's good fun but quite hard!
Please write again soon.
Best wishes
Scott

Answer 1

Draga Penny,
Multumesc pentru scrisoare.Mi-a facut mare placere sa aud toate noutatile tale.Viata mea e putin diferita decat de obicei in acest moment.Studiez din greu pentru ca am niste examene foarte importante peste 3 saptamani.De obicei joc tenis joi seara si ies cu prietenii mei in weekend.Dar acum nu mai ies seara deloc.E cam plictisitor insa vreau sa merg la facultate anul viitor.
alt lucru care este diferit decat de obicei este ca varul meu,Daniel,este aici.E american dar de obicei sta in Italia cu parintii lui si vorbeste foarte bine italiana.Sta cu noi momentan pentru ca lucreaza aici in Los angeles pentru 2 luni.am invatat italiana si am incercatsa vorbesc italiana cu el cat de mult am putut/In fiecare seara,vorbim idoar in italiana.E destul de distractiv,dar foarte greu!
Te rog scrie-mi din nou cat mai curand.
Toate bune,Scott.