Franceza, întrebare adresată de Anny3H, 9 ani în urmă

vreau traducerea la urmatoarele cuvinte : zut , demande , natation, théâtre , bricolage. nu luati de pe net traducerea, mai ales de pe google traducere ,nu da bine.
va roooog, repede.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Batanic
1
firar sa fie!, cerere, inot, teatru, munca prost platita.

Anny3H: eu prima data cand am tradus pe net cuvantul zut s-a tradus: la na...
Anny3H: as fi scris tot cant nu pot
Anny3H: spune ca e injuratura
Anny3H: imi poti traduce daca vrei o propozitie ?
Anny3H: je suis pris toute la semnale !
Anny3H: aceasta este propozitia
Anny3H: in franceza
Anny3H: dar trebuie tradusa in romana
Batanic: naiba
Batanic: Propozitia asta n-are nici un sens. De unde ai luat-o? Poate era acolo "toute la semaine"?
Alte întrebări interesante