Engleza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

Will you tell something to your wife ,or I will say something which price will be humiliating you?
Traduceti va rog , dar sa aiba sens . Si sa fie formulata corect .

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de BiancaaBiaa
0
O să-i spui ceva soției tale, sau o să spun ceva cu prețul ca tu sa fii umilit?
Răspuns de DemonBolt
1
Ii vei spune tu ceva sotiei tale, sau ii voi spune eu, cu pretul ca te voi umili?

Consider ca propozitia in engleza este putin formulata prost... Eu as fi zis asa:
Tell that to your wife, or I'll do it at the cost of humiliating you.

Utilizator anonim: Stiu ca e formulata prost .. Multumesc mult de tot .
Alte întrebări interesante