Question

You have been asked to write a story for a student magazine ending with these words:
I didn't realise at the time, but it was the best thing that ever happened to me!
Vă rog ajutați-mă :o3

Answer 1

Hello!

You have been asked to write a story for a student magazine ending with these words:  ”I didn't realise at the time, but it was the best thing that ever happened to me!”

Ți-a fost solicitat să scrii o relatare pentru o revistă studențească, care să se încheie cu următoarele cuvinte: „Nu mi-am dat seama la acea vreme, dar a fost cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată!”

______

An Excellent Decision

Paul and I had been friends since we were about 3 years old, we were classmates at the same kindergarten. Our parents used to meet a lot and we often spent many holidays together. Later on we happened to be classmates at the same primary and secondary school, so we were really close to each other.

Paul was a smiling boy, he never argued with anybody and he used to tell funny jokes, we all liked him. But he was a little bit lazy and he would visit me to copy my homework, fact that did't bother me at all. Just that, from time to time, I reminded him that he should have paid attention to Maths and Romanian classes, because an important exam was on its way and he could no longer copy from me there.

Unfortunately, my words and fears became real and he failed the exam. Somehow, his parents succeeded to transfer him from the Industrial High School to the one where I had successfully had become a student and guess what ... in the the same class with me again! Of course I was happy for him, but he began asking for my homework and projects as he used to do in the past. I felt so upset, I didn't want him to go through another unsuccessful event with his graduation exams, therefore I offered him the advice to learn instead of copying from me. He said that our friendship was over, that I had become evil and so on.

I heard then he started to study better and better and he also passed the graduation exams obtaining good qualifications. It was not important he didn't consider me his friend. I feel I took the best decision back then, both for him, and for my soul. I didn't realise at the time, but it was the best thing that ever happened to me!

______

O decizie excelentă

Paul și cu mine fuseserăm prieteni de pe la 3 ani, eram colegi în aceeași grădiniță. Părinții noștri se întâlneau mult și deseori ne petreceam vacanțele împreună. Mai târziu s-a întâmplat să fim colegi la aceeași școală în clasele primare și gimnaziale, așa că eram foarte apropiați.

Paul era un băiat zâmbitor, niciodată nu se certa cu nimeni și spunea glume haioase, cu toții îl plăceam. Însă era puțin cam leneș și mă vizita să copieze temele mele, fapt care nu mă deranja deloc. Doar că, din când în când, îi reaminteam că ar trebui să fie mai atent la orele de matematică și română, deoarece se apropia un examen important și acolo nu mai putea copia de la mine.

Din păcate, cuvintele și temerile mele au devenit realitate, Paul a picat examenul. Cumva, părinții au reușit să-l transfere de la Liceul Industrial la liceul la care intrasem și ghici ce ... din nou în aceeași clasă cu mine! Sigur că am fost fericit pentru el, dar începu să-mi ceară temele și proiectele așa cum o făcea în trecut. M-am simțit trist, nu doream să treacă prin alt insucces cu examenele de absolvire a liceului, prin urmare i-am dat sfatul de a învăța în loc să copieze de la mine. A spus că prietenia noastră s-a terminat, că mă făcusem rău și altele de acest fel.

Ulterior, am auzit că a început să studieze tot mai bine și că a trecut examenele de absolvire obținând note bune. Nu era important că nu nu mă mai considera prieten. Simt că am luat cea mai bună decizie atunci, atât pentru el, cât și pentru sufletul meu. Nu mi-am dat seama la momentul respectiv, dar a fost cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată!