Engleza, întrebare adresată de Toxic, 9 ani în urmă

Ziceti-mi si mie ce ar insemna propozitia asta :

" Varietatea este pana la urma condimentul vietii."

Si ce opinie aveti despre aces titlu: " Beauty............is in the eye of the neholder. "


MariamL: Ai putea sa-mi traduci? Eu nu fac engleza la scoala....Please!
Toxic: " Beauty............is in the eye of the neholder. " --> "Frumusețea este în ochii privitorului"

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de MariamL
1
Eu cred ca acest enunt se refera la urmatorul lucru: daca in lume ar fi peste tot acelasi lucru, viata nu ar mai avea farmec, nu ar mai straluci. Nu am mai fi uimiti de absolut niciun loc de pe acest pamant deoarece peste tot ar fi acelasi lucru. Daca nu ar exista o varietate de specii de animale, plante, viata n-ar mai avea farmec.
 Si in legatura cu acel enunt: cel care priveste un anumit obict, sau fiinta poate spune daca e frumos sau nu. Dar asta nu inseamna ca daca ai pune mai multi oameni diferiti sa priveasca acelasi lucru ti l-ar comenta la fel. Ceea ce un om considera frumos un altul il poate considera urat.
 Intr-un final, eu sunt intr-u totul de acord cu cel care a scris aceste lucruri.
Alte întrebări interesante