Question

12. Următoarele patru fraze: "Mama cumpără banane", "Tata
cumpără mere", "Fratele mănâncă banane", "Sora mănâncă
banane" se traduc în limba aborigenilor de pe insula Tika prin
următoarele fraze (care nu sunt așezate exact în aceeași ordine):
"Ewe kete tum", "Awe kete tum", "Ato kito bem", "Alo kito tum".
Cum se traduce în acestă limbă fraza: "Mama mănâncă mere"?
A) "Ewe kete bem" B) "Alo kete tum” C) "Alo kete bem"
D) "Alo kito tum" E) "Alo kito bem”​

Answer 1

Răspuns:

CUVINTELE  sunt in acereasi ordione

B) Alo kete tum

Explicație pas cu pas:

1. "Mama cumpără banane",,,,,,,,,,,,,,A.."Ewe kete tum",

2. "Tata cumpără mere", ...................B...Awe kete tum

3."Fratele mănâncă banane", ............C..."Ato kito bem"

4."Sora mănâncă banane" .................D... "Alo kito tum".

observam ca avem 2 de cumpara si 2 de mananca ..coresp la 2 kete si 2 kito

{cumpara, mamanca]↔{kito, bem}

mai avem

{mama, tata, frate, sora}↔{Ewe, Awe, Ati, Alo}

si

{mere, banane}↔{tum, bem}

 ordini posibile avand in vedere ca avem 2 cumpara, urmatide 2 de mananca, cu 2 de kete si 2 de kito

1;2;3;4

21 34

12 43

21 43

dar pt aceasi ordine a cuvintelor avem  3 banane si un mere care corespund la 3 de bem si 1 tum

deci

banane...bem

mere...tum

cum mama mananca  mere (cerinta)  si mere sunt tum , raman B sau D cum stim ca avem treab cu mama si B s D ne dau Alo pt mama

inseamna ca

Alo e mama

inseamna ca "Mama cumpără banane", =Alo kito tum"

⇒cumpara=kito⇒mananca=kete

deci

b) Alo kete tum