2.Traduceți frazele în limba latină :
a)După ce a vorbit consulul,Catilina a plecat.
b)Trimalchio a intrat în tricliniu după ce oaspeții s-au așezat la masă.
c)Caesar ,lăudându-și soldații curajoși,a intrat în cetate.
d)Armata dușmanilor intrând în pădure,soldații au predat armele.
e)Poveștile lui Homer sunt atât de minunate încât ne încântă mereu.
f)Vulpea a fost atât de șireată încât l-a păcălit pe corb.
g)Consulul strigă cu glas tare ca să-l audă cetățenii mai bine.
h)Elevii au venit ca să viziteze monumentele orașului.
1.Traduceți frazele în limba română și analizați propozițiile :
a)Oppidum tamen captum est quod duo milia hominum defenderent.
b)Caesar Gallos carne,lacte,caseo vesci narrat.
c)Hominibus clamantibus,consul loqui non potest.
d)Puer ita aeger erat,ut non exiret domo.
e)Hic locus tam iucundus est ut eo semper manere cupiamus.
f)Cicero,ira commotus,in Catilinam orationem habuit.
g)Haedui,quoniam se ab Helvetiis defendere non possunt,legatos ad Caesarem mittunt.
h)Catilina Romam discessit postquam coniurationem fecit.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
a)Postea loquebatur consule, Catilina reliquit.
b) Ipse Trimalchio cum convivae sederent ad mensam triclinium intravit.
c) Caesar laudare fortes, intrarunt urbem.
d) siluae intratae hostium milites inermes.
e) historiarum scriptor Homerus tam admirabile, quod semper volui.
f) Quod tam callida vulpes, quod delusus Corvus.
g) Clamabant ergo voce magna audire eum consulem melioribus civibus uteremur.
h) alumni venit visit condidisse.
Analyze, et sententias in Romanian 1.Traduceţi Phrases:
a) Oppidum quod duo milia hominum captum tamen defenderent orientalem.
b) Gallo Caesare cibi, lacte caseo vesca narra.
c) Tribunus Hominibus clamantibus loquat non potest.
d) ita aeger Puer retractatione firmavi, ut smooth non exiret.
e) Hic locus tam iucundus orientalem cupiamus ut sit semper auriculas.
f) Cicero, IRA commotus, orationem in Catilinam Habu.
g) Haedui, quoniam non possunt esse related defende ab Helvetiis ad Caesarem mittunt.
h) Catilina postquam discessit coniurationem Romani fecit.