Question

3. Translate into English:
Tocmai având în vedere contextul economic-financiar actual și importanța sa extremă, considerăm că este oportun şi necesar pentru părtile interesate să se asigure mai mult decât în condiţii de stabilitate economică şi financiară că informațiile care trebuie furnizate în rapoartele financiare (cu privire la continuitatea activității, riscurile financiare, verificările privind deprecierea activelor și incertitudinile asociate cu utilizarea estimărilor) sunt reale şi nu au fost cosmetizate de către compania raportoare.​

Answer 1

Răspuns:

Given the current economic - financial context and its extreme importance, we consider it appropriate and necessary for stakeholders to ensure more than in conditions of economic and financial stability that the information to be provided in the financial statements (on business continuity) , financial risks, asset impairment checks and uncertainties associated with the use of estimates) are real and have not been cosmeticized by the reporting company.

Answer 2

Răspuns:

Precisely in view of the current economic and financial context and its extreme importance, we consider it appropriate and necessary for the interested parties to ensure more than in conditions of economic and financial stability that the information to be provided in the financial reports (on business continuity, financial risks, impairment checks on assets and uncertainties associated with the use of estimates) is real and has not been cosmetized