4 4
1 Dans les phrases suivantes, distinguez les
adjectifs et les pronoms possessifs.
• Ne confonds pas tes affaires avec les miennes.
• Que dire d'une mère qui, pour le bonheur de ses
enfants, renonce au sien?
. Ces gants sont les tiens, je les ai confondus avec les
miens.
• Votre maison est plus grande que la nôtre.
• Il se préoccupe de son avenir, mais toi, tu es insou-
ciant du tien.
• Nos filles sont en vacances avec les leurs.
. Ils ont refusé mon projet, mais ont été séduits par le
vôtre.
Traduisez ces phrases.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
⊹ Ne confonds pas tes affaires avec les miennes.
- Nu confunda lucrurile tale cu ale mele. -
tes - adjectif possessif
les miennes - pronom possessif
⊹ Que dire d'une mère qui, pour le bonheur de ses enfants, renonce au sien?
- Ce spui de o mamă care, pentru fericirea copiilor săi, renunță la a ei? -
ses - adjectif possessif
au sien - pronom possessif
⊹ Ces gants sont les tiens, je les ai confundes avec les miens.
- Aceste mănuși sunt ale tale, le-am confundat cu ale mele. -
les tiens - pronom possessif
les miens - pronom possessif
⊹ Votre maison est plus grande que la nôtre.
- Casa voastră este mai mare ca a noastră. -
votre - adjectif possessif
la nôtre - pronom possessif
⊹ Il se préoccupe de son avenir, mais toi, tu es insouciant du tien.
- El se preocupă de viitorul său, tu ești nepăsător de al tău. -
son - adjectif possessif
du tien - pronom possessif
⊹ Nos filles sont en vacances avec les leurs.
- Fetele noastre sunt în vacanță cu ale lor. -
nos - adjectif possessif
les leurs - pronom possessif
⊹ Ils ont refusé mon projet, mais ont été séduis par le vôtre.
- Ei ne-au refuzat proiectul, dar au fost impresionați / seduși de al vostru. -
mon - adjectif possessif
le vôtre - pronom possessif
**Bonne chance! **
#copaceibrainly