Question

A. Inés
Hace años creé la empresa Mil Montañas. Todo el
proceso de diseño y producción tiene lugar en Ruanda
para ayudar al desarrollo de este país e intentar cambiar
la vision que existe en otros lugares sobre los productos
africanos. Se hace todo a mano. Nuestra empresa cree
en las posibilidades de este continente, en permitir a
la gente trabajar en aquello que sabe hacer mejor y
desarrollar una estabilidad económica que les permita
tener un futuro. Distribuimos a través de nuestras tiendas
y controlamos la calidad del servicio que ofrecemos. Hoy
dirigimos una empresa con treinta y dos trabajadores
gracias a que mi compañero Marc y yo tuvimos la idea de
crear una fábrica de ropa de alta calidad en África.
B. Marta
Hice mi proyecto de fin de carrera sobre cómo integrar
la bicicleta en la universidad. En esos momentos, la
Universidad Autónoma estaba poniendo en marcha un
servicio de préstamo de bicicletas para los alumnos
y nos encargamos de hacerlo. Al empezar en un local
del campus no tuvimos que gastar mucho dinero.
Las bicicletas eran de la universidad y se alquilaban a
un precio muy barato. Pronto fuimos añadiendo más
servicios: tienda, taller de reparación, aparcamiento para
períodos largos (en verano y en vacaciones). Hace poco
hemos abierto una tienda-taller en el centro de Madrid
para facilitar el uso de la bicicleta en la ciudad. hora me
dedico a pensar en nuevos proyectos, porque estamos
intentando dedicarnos al turismo en bicicleta.
C. Laura
Me encanta la cocina y me apetecía compartir las recetas
que me salian bien. Cuando vi que había más gente que
buscaba lo mismo, decidí crear una plataforma parecida
a las redes sociales para seguir a otros, señalar lo que
te gusta y hacer una colección personal de recetas.
Hace años empecé a desarrollar la idea porque veía que
no estaba aprovechando mi vida al máximo en el plano
profesional. Hemos conseguido una página fácil de usar:
se pueden elegir ingredientes para recibir recetas que
los Ilevan. Me ocupo directamente de las redes sociales
y también hablo con los anunciantes, que son nuestra
fuente de ingress económicos, y ahora quiero organizar
concursos para hacer mas dinâmica la web.

Answer 1

In Spaniola : A. Inés

Hace años creé la empresa Mil Montañas. Todo el

proceso de diseño y producción tiene lugar en Ruanda

para ayudar al desarrollo de este país e intentar cambiar

la vision que existe en otros lugares sobre los productos

africanos. Se hace todo a mano. Nuestra empresa cree

en las posibilidades de este continente, en permitir a

la gente trabajar en aquello que sabe hacer mejor y

desarrollar una estabilidad económica que les permita

tener un futuro. Distribuimos a través de nuestras tiendas

y controlamos la calidad del servicio que ofrecemos. Hoy

dirigimos una empresa con treinta y dos trabajadores

gracias a que mi compañero Marc y yo tuvimos la idea de

crear una fábrica de ropa de alta calidad en África.

B. Marta

Hice mi proyecto de fin de carrera sobre cómo integrar

la bicicleta en la universidad. En esos momentos, la

Universidad Autónoma estaba poniendo en marcha un

servicio de préstamo de bicicletas para los alumnos

y nos encargamos de hacerlo. Al empezar en un local

del campus no tuvimos que gastar mucho dinero.

Las bicicletas eran de la universidad y se alquilaban a

un precio muy barato. Pronto fuimos añadiendo más

servicios: tienda, taller de reparación, aparcamiento para

períodos largos (en verano y en vacaciones). Hace poco

hemos abierto una tienda-taller en el centro de Madrid

para facilitar el uso de la bicicleta en la ciudad. hora me

dedico a pensar en nuevos proyectos, porque estamos

intentando dedicarnos al turismo en bicicleta.

C. Laura

Me encanta la cocina y me apetecía compartir las recetas

que me salian bien. Cuando vi que había más gente que

buscaba lo mismo, decidí crear una plataforma parecida

a las redes sociales para seguir a otros, señalar lo que

te gusta y hacer una colección personal de recetas.

Hace años empecé a desarrollar la idea porque veía que

no estaba aprovechando mi vida al máximo en el plano

profesional. Hemos conseguido una página fácil de usar:

se pueden elegir ingredientes para recibir recetas que

los Ilevan. Me ocupo directamente de las redes sociales

y también hablo con los anunciantes, que son nuestra

fuente de ingress económicos, y ahora quiero organizar

concursos para hacer mas dinâmica la web.

In Romana : Cu ani în urmă am creat compania Mil Montañas. toate

procesul de proiectare și producție are loc în Rwanda

pentru a ajuta dezvoltarea acestei țări și a încerca să se schimbe

viziunea care există în alte locuri despre produse

africani. Totul se face manual. Compania noastră crede

în posibilităţile acestui continent, în a permite

oamenii lucrează la ceea ce știu să facă cel mai bine și

dezvolta stabilitatea economică care să le permită

au un viitor. Distribuim prin magazinele noastre

și controlăm calitatea serviciului pe care îl oferim. Astăzi

conducem o companie cu treizeci și doi de muncitori

multumesc partenerului meu Marc si eu am avut ideea de

creați o fabrică de îmbrăcăminte de înaltă calitate în Africa.

B. Marta

Am făcut proiectul meu de ultimul an despre cum să mă integrez

bicicleta la universitate. În acele momente,

Universitatea Autonomă lansa o

serviciu de împrumut de biciclete pentru studenți

iar noi avem grijă de asta. Începând de la un local

în campus nu a trebuit să cheltuim mulți bani.

Bicicletele aparțineau universității și îi erau închiriate

un pret foarte ieftin. În curând am adăugat mai multe

servicii: magazin, atelier reparatii, parcare pt

perioade lungi (vara si in vacanta). Recent

am deschis un magazin-atelier în centrul Madridului

pentru a facilita utilizarea bicicletei în oraș. timpul i

Mă dedic să mă gândesc la noi proiecte, pentru că suntem

încercând să ne dedicăm turismului cu bicicleta.

C.Laura

Îmi place să gătesc și am vrut să împărtășesc rețetele

asta mi-a mers bine. Când am văzut că sunt mai mulți oameni decât

Am căutat același lucru, am decis să creez o platformă similară

la rețelele sociale pentru a-i urmări pe alții, subliniază ce

vă place și faceți o colecție personală de rețete.

Cu ani în urmă am început să dezvolt ideea pentru că am văzut asta

Nu profitam la maximum de viața mea în avion

profesional. Am realizat o pagină ușor de utilizat:

poti alege ingrediente pentru a primi retete care

le poartă Am de-a face direct cu rețelele de socializare

și vorbesc și cu agenții de publicitate, care sunt ai noștri

sursă de venit economic, iar acum vreau să mă organizez

concursuri pentru a face web-ul mai dinamic.

Eu ti l-am tradus succes.