Question

Ajutati-ma si pe mine la acest exercitiu de tradus,a zis profa ca imi da 2 repede va rog.
Dau coroana ofer 40 de puncte.

Answer 1

Un scafandru a salvat o soferita in varsta de 37 de ani,care era la 20 de metri sub apa,dupa ce ea a intrat din greseala intr un port ieri.Mama a doi copii,doamna Chorpa incerca sa il ajute pe socrul sau sa isi porneasca masina cu doua fire de la motorul masinii ei.Cand statea la ea in masina,din greseala a apasat ambreiajul si masina a sarit dintr o data peste marginea portului. A cazut peste un debarcader de lemn si apoi a cazut in apa.Doi reparatori de barci,Jim Fry si Rod Jenkins,care erau in apropiere au vazut accidentul.Ei au sarit imediat in apa si au incercat sa elibereze femeia din masina.Domnul Jenkins a spus:"masina se scufunda incet.Am incercat sa o facem de doamna Chorpa sa deschida usa dar nu putea.Ea doar isi tinea mainile pe volan".Din fericire,un conducator de iaht numit Stuart Bowen-Davies,un scafandru cu multa experienta,a vazut accidentul si a sarit in apa cu echipamentul sau de scufundari."Eram pe barca mea pregatindu-ma pentru o scufundare,cand dintr o data am vazut ce se intampla."Stuart a innotat spre masina,care se scufunda din ce in se mai repede,scotand femeia printr un geam si i a dat niste aer din rezervorul sau."Cand a inceput sa respire am reusit sa o scot printr un geam si la suprafata.Cea mai mare ingrijorare a mea era ca e prea tarziu"Inapoi pe uscat,Stuart ii face doamne Chorpa respiratie gura la gura.Ea acum se recupere in spital.