Question

Ajutor De tradus textul

Answer 1

Viata la tara nu e niciodata plictisitoare.

Daca vrei sa ai cu adevarat o viata linistita si sanatoasa, trebuie neaparat sa locuiesti la tara.
Bunicii Amandei locuiesc in Islip, un sat frumos pe golful raului. Sunt fermieri. Viata unui fermier, desi sanatoasa, nu e una usoara. Este mereu multa munca de facut aici.
Bunicul trebuie sa aiba grija de caii lui si de grajduri. El mulge vacile si curata adapostul lor. (cowsheed nu are chiar un corespondent in romana ca si stables). Trebuie sa aiba mare grija de animalele tinere: copiii, mieii si viteii. Bunica trebuie sa hraneasca caprele si oile si sa "ingrase" porcii.(iarasi, in romana nu spunem sa ingrase porcii ca nu le baga nimic pe gat, poti sa spui tot ca sa-i hraneasca). Amandei ii place sa urmareasca purceii(puii) in cocina si mieii jucandu-se impreuna cu copii in tarcul de oi. Ii place sa dea tarcoale cotetelor de gaini si sa culeaga ouale. Ea hraneste gainile, ratele, curcanii si gastile de trei ori pe zi.
Cand Amanda sta acasa la bunicii ei are ceva munca de facut dar nu se supara. Chiar ii place asta , in special cand vremea e frumoasa.

Coroana?