Am nevoie de ajutor la traducere.
Va rog!!!!!
Ofer coroana!!!!!
Răspunsuri la întrebare
În acea zi, verișoara Annie servea încet le farçon ( este un desert tradițional dulce-sărat). Pentru nativi, este un fel de mâncare de duminică dar, pentru expatriații dimprejurul satului, ah! este cu totul altceva.Gândiți-vă! Acești cartofi n-au fost radiați, aceste ouă ale găinilor care n-au mâncat antibiotice, acest lapte atât de alb îți fac pielea de găină! El se coagulează singur, fără fabrică, ca un lapte din Evul Mediu!
Atunci, de dragul de a vorbi, vărul Gabriel zice că a dublat o tablă de țiței datorită banilor fabricii X.
-Care bani?, întreabă Savoyard în vacanță. Cei doi tineri au mers să muncească pe vale în această iarnă?
-Nu, zice Gabriel.Sunt banii de la două vaci pe care a trebuit să le măcelărească. Trebuie să recunosc că n-a fost nicio discuție. I-am dat certificatul veterinarului, ei au plătit fără să discute.
-Doar nu vrei să spui, Gabriel, că vacile, aici, la noi....?
-Pe legea mea, spune Gabriel.Am avut două care îmi aduseseră fluoroză.Se pare că ploaia aduce fluor pe iarbă sau în furaje. Veterinarul spune că boala se instalează cu viclenie pe dinți. În jos, este bine cunoscut faptul că ei încă pot ține o cireadă sănătoasă. Ei au pierdut 5oo de vaci și capre în ultimul timp.Aici este prima dată când se întâmplă... Dar recunoaște, asta nu trebuie să-ți taie apetitul!