Franceza, întrebare adresată de elena9100, 8 ani în urmă

am nevoie de ajutor,multumesc mult!!!

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
1
7.

Elle a du linge à repasser.

Ils ont un contrat à signer.

Vous avez quelques mots à retenir.

J’ai un compte-rendu à rédiger.

Nous avons des devoirs à écrire.

Le malade a un traitement à suivre.

 

8.

Je continue à croire que tout ira bien. *

Jacques rêve de donner un grand concert en plein air.

J’ai appris à nage.

Je me souviens d’avoir lu cela quelque part.

Il s’est décidé à devenir médecin.**

Elle cherchait toujours à se faire comprendre.

_______________________________________________

* continuer + de + infinitiv (pentru un obicei)
  continuer + à + infinitiv (pentru o actiune care dureaza)

- in general se pot folosi amandoua, Academia Franceza pare sa le considere corecte pe amandoua, desi "de" este mai literara sau preferata atunci cand avem un verb care incepe cu o vocala (sau un h mut).
__________________________________

** se décider à : Il s’est décidé à mentir.

    décider quelqu’un à : Je l’ai décidé à mentir.

    être décidé à : Il est décidé à mentir.

    décider de : Il a décidé de mentir.



elena9100: Multumesc!
Alte întrebări interesante