Am nevoie de cea mai frumoasa poezie de dragoste. Dau coroana.
alexandrubitu:
Imi pare rau ca va anut dar trebuie pe landa romana si traducerea in engleza.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
0
Te iubesc,iubirea mea
Fara tine nu as putea
Sa fac ceva cu viata mea.
Tu esti peste tot
Mai ales in viata mea
Eu nu te-as lasa
Nu uita tu esti iubirea mea (inventata de mine :)) )
Fara tine nu as putea
Sa fac ceva cu viata mea.
Tu esti peste tot
Mai ales in viata mea
Eu nu te-as lasa
Nu uita tu esti iubirea mea (inventata de mine :)) )
Dragostea mea,
ancora grea,
tine-ma strans;
toate ma dor:
gura de dor,
ochii de plans.
Vantul cazu -
poate ca nu,
dar s-a facut
liniste-n cer
fara puteri
ca la-nceput.
Nu mai visez
pasi pe zapezi,
urme de vulpi,
nu mai sunt flori,
sufletul lor
moare in bulbi.
Singuratati…
Nu mi te-arati,
nu-mi trimiti vesti.
Cat fara rost.
Oare ai fost?
Oare mai esti?
ancora grea,
tine-ma strans;
toate ma dor:
gura de dor,
ochii de plans.
Vantul cazu -
poate ca nu,
dar s-a facut
liniste-n cer
fara puteri
ca la-nceput.
Nu mai visez
pasi pe zapezi,
urme de vulpi,
nu mai sunt flori,
sufletul lor
moare in bulbi.
Singuratati…
Nu mi te-arati,
nu-mi trimiti vesti.
Cat fara rost.
Oare ai fost?
Oare mai esti?
macar a mea a fost inventata de mine
nu copy paste
:)
eu , am avuto pe desktop de la cineva , nu am facut copy paste!
Răspuns de
1
Poezia se cheama Dacă tu ai dispărea
Dacă tu ai dispărea
Într-o noapte oarecare
Dulcea mea, amara mea
Aş pleca nebun pe mare. Cu un sac întreg de lut
Şi-o spinare de nuiele
Să te fac de la-nceput
Cu puterea mîinii mele. Lucru lung şi monoton
Să te înviez, femeie,
Eu, bolnav Hyperion
Hai şi umblă, Galatee ! Dacă tu ai dispărea
Fi-ţi-ar moartea numai viaţă
Dulcea mea, amara mea
Aş pleca în ţări de gheaţă. Să te fac din ţurţuri reci
Să te-mbrac în promoroacă
Şi apoi să poţi să pleci
Orişiunde o să-ţi placă… De-ai cădea într-adevăr
În momentul marii frîngeri
Aş veni la tine-n cer
Să te recompun din îngeri. Şi pe urmă aş pleca
Umilit şi iluzoriu
Unde este casa mea
O mansardă-n purgatoriu. Dacă tu ai dispărea
Şi din rîsu-mi şi din plînsu-mi
Te-aş găsi în sinea mea
Te-aş zidi din mine însumï !
Într-o noapte oarecare
Dulcea mea, amara mea
Aş pleca nebun pe mare. Cu un sac întreg de lut
Şi-o spinare de nuiele
Să te fac de la-nceput
Cu puterea mîinii mele. Lucru lung şi monoton
Să te înviez, femeie,
Eu, bolnav Hyperion
Hai şi umblă, Galatee ! Dacă tu ai dispărea
Fi-ţi-ar moartea numai viaţă
Dulcea mea, amara mea
Aş pleca în ţări de gheaţă. Să te fac din ţurţuri reci
Să te-mbrac în promoroacă
Şi apoi să poţi să pleci
Orişiunde o să-ţi placă… De-ai cădea într-adevăr
În momentul marii frîngeri
Aş veni la tine-n cer
Să te recompun din îngeri. Şi pe urmă aş pleca
Umilit şi iluzoriu
Unde este casa mea
O mansardă-n purgatoriu. Dacă tu ai dispărea
Şi din rîsu-mi şi din plînsu-mi
Te-aş găsi în sinea mea
Te-aş zidi din mine însumï !
If you go away If you go away
One night some
My sweet , my bitter
I would go crazy at sea. With a bag full of clay
And a twig back
Do you do from the start
With the power of my hand . Working long and monotonous
Revive yourself , woman,
I'm sick Hyperion
Come and walk , Galatea ! If you disappear
Fi - only life you'd death
My sweet , my bitter
I leave the ice countries . Do you make cold icicles
Do you get dressed in frost
And then you can go
Wheresoever you'd like ... For you fall really
One night some
My sweet , my bitter
I would go crazy at sea. With a bag full of clay
And a twig back
Do you do from the start
With the power of my hand . Working long and monotonous
Revive yourself , woman,
I'm sick Hyperion
Come and walk , Galatea ! If you disappear
Fi - only life you'd death
My sweet , my bitter
I leave the ice countries . Do you make cold icicles
Do you get dressed in frost
And then you can go
Wheresoever you'd like ... For you fall really
When breaking sea
I come to you , in heaven
Do you recompose the angels. And then I go
Humiliated and illusory
Where is my home
An attic - n purgatory . If you disappear
And Risu me and my plînsu
I'd find myself
I'd build of myself !
I come to you , in heaven
Do you recompose the angels. And then I go
Humiliated and illusory
Where is my home
An attic - n purgatory . If you disappear
And Risu me and my plînsu
I'd find myself
I'd build of myself !
ms
Cu placere
un singur lucru numi spune ca este lot de undeva ca va fi corectata de doamna de romana si isi da seama
si doamna de engleza
nu . este facuta de o prietena foarte buna dea mea
ok
unchiul ei este scriitor
ms
Alte întrebări interesante
Engleza,
9 ani în urmă
Engleza,
9 ani în urmă
Geografie,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Ed. tehnologică,
9 ani în urmă
Chimie,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă