Engleza, întrebare adresată de alexairinaanamaria, 8 ani în urmă

AM NEVOIE DE O POVESTE DE GROAZĂ ÎN ENGLEZA MAI SCURTĂ DAR ȘI TRADUSĂ ÎN ROMÂNĂ.
VĂ ROG ,AM NEVOIE URGENT!​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de lucianitu
0

Răspuns:

             Once upon a time, a group of friends were sitting around a campfire telling scary stories. One friend, who was known for being a bit of a jokester, decided to tell a horror story that was sure to make everyone laugh. He began by telling them about a cursed house that was said to be inhabited by a monster. The monster was said to be so terrifying that anyone who saw it would be instantly turned to stone.

As the storyteller described the monster in great detail, his friends began to laugh. They were so amused by the story that they didn't even notice the creature creeping up behind them. Before they knew it, the monster had turned them all to stone.

  • The moral of the story is, never underestimate the power of a good horror story.

Nu voi traduce textul pentru ca nu vreau sa mi se blocheze contul pentru traducere automata (desi nu folosesc asa ceva, dar se pare ca exista o mare cantitate de subiectivism).


lucianitu: Cândva, un grup de prieteni stăteau în jurul unui foc de tabară spunând povești înfricoșătoare. Un prieten, care era cunoscut pentru că era un pic glumeț, a decis să spună o poveste de groază care cu siguranță va face pe toată lumea să râdă. El a început prin a le povesti despre o casă blestemată despre care se spunea că ar fi fost locuită de un monstru. Se spunea că monstrul era atât de înspăimântător, încât oricine îl vedea ar fi fost transformat instantaneu în piatră.
lucianitu: În timp ce povestitorul descria monstrul în detaliu, prietenii lui au început să râdă. Erau atât de amuzați de poveste, încât nici măcar nu au observat creatura care se târa în spatele lor. Înainte să-și dea seama, monstrul îi transformă pe toți în piatră.
Morala poveștii este să nu subestimați niciodată puterea unei bune povești de groază.
Alte întrebări interesante