Question

Am nevoie de traducere in engleza fara Google Translate. Multumesc !

Stimate Domnule/Doamna.

Va adresez aeasta scrisoare de intentie ca raspuns la anuntul vazut in " The Weekly Times ". Am absolvit Facultatea de Geografie din Bucuresti acum doi ani . Ma inteleg foarte bine cu clientii sunt calma si am rabdare sa explic in detaliu orice lucru.
Daca veti considera ca motivatia si calificarea mea sunt bune pentru postul de ghid turistic asi fi incantata sa colaboram.

Va multumesc.

Answer 1

Dear Mrs/Mr,
I write you this letter because of the announcement in "The Weekly Times" . Two years ago I graduated the Faculty of Geography in Bucharest.I get on well with the clients,I am calm and I have patience to explain anything in details.
If you consider that my motivation and calification are good enough for the post of touristic guide, I would be pleased to colaborate.
Thank you.