Am nevoie de traducerea acestui text! Va rog repede. Multumesc
Răspunsuri la întrebare
Aricii
Ariciul este un mamifer mic caracterizat prin spinii lui ascutiti, care ii invaluie corpul. Ei au aproximativ 5000 de spini, fiecare dureaza aproape un an apoi cade, iar o inlocuire creste (aici asa s-ar traduce mot a mot, dar mai bine zici "unul nou creste"). Specii diferite se pot gasi in multe parti ale lumii.
Toate speciile de arici se bucura de abilitatea de a se rasuci intr-o minge mica, cand sunt atacati, in asa fel incat spinii lor ies la suprafata. Eficacitatea acestui mecanism de aparare depinde de numarul de spini pe care ariciul il are.
Aricii sunt de origine animale nocturne, iar ei dorm in cea mai mare parte a zilei, ori in tufisuri ori intr-o groapa sub pamant.
Unii oameni considera aricii animalute utile, deoarece ei vaneaza multi dintre daunatorii principali ai unei gradini. In timpul vanatorii, ei se bazeaza pe simtul auditiv si simtul olfactiv, deoarece vedea lor este slaba. Gradina noastra poate fi un bun habitat pentru arici, numai daca nu folosim chimicale pentru uciderea daunatorilor.
Pentru a atrage aricii in gradina, si pentru ai ingrasa iarna, farfurioara de conserve a catelului sau a pisicii poate fi pusa jos. Odata folosita aceasta "delectare", ariciul se va intoarce in mod regulat pentru "cina" lui. (supper inseamna supeu sau cina dar de fapt e un fel de gustare in timpul cinei sau asa ceva nu mai stiu clar)
Cu placere ^_^ !