Question

Am nevoie de transformare in vorbire indirecta
La femme du patron repasse, le patron est derriere le comptoir"
-Tiens, la petite maigre este revenue!
La femme du patron jette un coup d'oeil par-dessus son fer:
-Non, c'est pas elle. Elle s'est mise a la meme place mais celle-la, elle este un peu plus forte. ce qui trompe c'est qu'elle a les memes yeux.
-Tu as raison, c'est pas elle mais c'est cette facon de regarder sans regarder.
Le patron rince un verre, l'essuie:
-C'est bizarre, c'est comme si quelque chose se repetait.
La femme du patron apppuire pensivemet sur son fer:
-Qui, ca se repete.
Francine vide sa tasse, paie,traverse.

Answer 1

 Pendant que la  femme du patron repasse, son mari, qui est derriere le comptoir lui dit que la petite maigre este revenue.
La femme du patron, jetant un coup d’œil par-dessus son fer, lui répond que ce n'est pas elle,car elle est plus forte, même si elle se trouve à la même place et a les mêmes yeux.
Le mari lui donne raison, mais il dit que la fille a la même façon de regarder sans regarder vraiment.
Le patron rince un verre, l'essuie, et affirme que c'était comme si quelque chose se répétait.
Sa femme, pensive, lui donne raison.
Francine vide sa tasse,, paie et traverse.