Question

Am nevoie de un comentariu cam de o pagina/pagina jumate in engleza sau daca nu in romana si o sa il traduc eu dupa in engleza.

Eng : " It's better to be rich and healthy than poor and sick." ( Murphy's Laws )
Ro : "Este mai bine să fii bogat și sănătos decât sărac și bolnav."

Multumesc anticipat

Answer 1

Răspuns:

              There is an old saying that goes, "It's better to be rich and healthy than poor and sick." This is often referred to as Murphy's Law. While there is no guarantee that being rich will always lead to good health, it is certainly true that having more money can give you access to better healthcare. Poor people often have to choose between buying food and paying for medical care, and as a result, their health suffers. In addition, poor people are more likely to live in unhealthy environments and to have jobs that are physically demanding and dangerous. All of these factors lead to poorer health for the poor. On the other hand, rich people can afford to live in safer and healthier environments, and they have the resources to pay for the best medical care. As a result, they are more likely to be healthy than poor people. In conclusion, it is better to be rich and healthy than poor and sick.

So, while being rich doesn’t guarantee good health, it does give you a better chance of being healthy. And, in the end, that’s what we all want.

Sper sa-ti fie de folos. Succes la teme in continuare!

Answer 2

It’s better to be rich and healthy than poor and sick.
Some people think that being rich solves everything, well, that’s not right everytime. It’s true that sometimes money buys happines, for instance(e o alternativa la example) when you see a pair of shoes, some nice clothes, a nice car, a nice house, food that looks delicious that are mostly expensive, if you have money you can buy them with no problem, you would be happy for some time, but if you keep satisfying all your wishes, in time it won’t be great, you will never be thankful if someone gives you something that’s not that expensive, as a result, on one side it’s really nice to be rich, but on the other it isn’t. Our healthiness is something that we can protect, by doing sports, watching what we eat and stuff like that, but even if we take care of ourselves, a disease can still attack us. With money you can buy a doctor, but not good health. In my opinion, it’s good to be rich and it’s true that it’s better to be rich than poor, but you can never guarantee your healthiness.

Eu la incepur credeam ca citatul e “it’s better to be rich and sick than poor and healthy” habar n am de ce, dar sincer cred ca se potriveste si asa, citeste si spune mi daca crezi ca e ok, ma doare mana la cat am scris :))