Franceza, întrebare adresată de neagua969, 8 ani în urmă

AM NEVOIE RAPIDA DE AJUTOR PLS ​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
1

1.

j’ai travaillé

tu as travaillé

il a travaillé

elle a travaillé

on a travaillé (ca tot ai ON la urmatorul)

nous avons travaillé

vous avez travaillé

ils ont travaillé

elles ont travaillé

2.

on = pronume nehotarat

denumeste oamenii in general sau o singura persoana nedeterminata, traducandu-se prin : se, cineva

On parle en français.

= Se vorbeste in franceza.

= Cineva vorbeste in franceza.

denumeste persoane bine determinate, are valoarea pronumelor : je, tu, il, elle, nous, vous ils, elles

On était sorti(s) un peu plus tôt.

= Eu iesisem / tu iesisesi / …

cand intre el si verb avem un complement direct (le), vom folosi la traducere in romaneste diateza pasiva

On le voit tous les jours = Este vazut in fiecare zi.  

3. (iti dau mai multe exemple)

Elle est aussi bonne en géométrie que sa sœur.

Ea este la fel de buna ca sora ei la geometrie

Ton dessin est bon, mais celui de ton collègue est meilleur.

Desenul tau este bun, dar cel al colegului tau est mai bun.

Plus une réponse est bonne, plus le prof est content.
Cu cat este mai bun un raspuns cu atat este mai multumit profesorul.

Le gâteau était meilleur que je l’aurais cru.

Prajitura era mai buna decat as fi crezut.

C’est la meilleure solution.

Este cea mai buna solutie.

Il a eu une très bonne note en français.

A obtinut o nota foarte buna la franceza.

Alte întrebări interesante